Noticies

El traductor automàtic incorpora terminología jurídica i destaca de color vermell les paraules que no té el diccionari. Per qualsevol dubte sobre l'ùs i funcionament del traductor, podem consultar la pàgina del traductor informàtic de la intranet o posar-nos en contacte amb els tècnics dels serveis lingüístics dels jutjats.

El lliurament ha tingut lloc el dia 21 d'abril en un acte solemne al Saló de Sant Jordi del Palau de la Generalitat. Vint-iquatre personalitats -entre ells Jaume Arenas- i nou entitats han rebut la distinció pels serveis prestats a Catalunya en la tasca de defensa de la seva identitat i de restauració de la seva personalitat o més generalment en el pla cívic i cultural.

Podeu clicar sobre el document adjunt per veure el programa.

Jaume Arenas i Mauri (Argentona, 1925): ex jutge de pau d’ Argentona i consoci ha estat distingit amb la Creu de Sant Jordi 2008, per una valuosa dedicació a l’entorn humà i social, mitjançant la creació i l’impuls de les eines necessàries per tal de fer d’ Argentona una vila més participativa amb el foment de l’associacionisme i la cultura popular i tradicional. Ha estat tresorer de l’ACPJ des de el vint-i-set de febrer de 1992 fins al disset de gener de 1995.   El 7 de novembre de 2006 va...

En el plenari celebrat avui al Palau de Pedralbes, la consellera de Justícia i vicepresidenta de l’Observatori, Montserrat Tura, ha destacat la funció d’aquest òrgan com “una peça més en l’engranatge d’interlocucions i concertacions que el Departament de Justícia manté amb l’Administració de justícia i l’entorn judicial”. La consellera ha presentat als membres de l’Observatori l’informe sobre l’acció de govern en matèria d’Administració de justícia a Catalunya. Segons ha explicat Montserrat...

El Centre d’Estudis Jurídics i Formació especialitzada ens ha informat de la programació de cursos per a jutges de pau per l’exercici 2008. Trobareu l’ informació al “espai privat del soci” dins l’apartat de formació.

La gestió informàtica del registre civil d’aquests jutjats de pau serà possible mitjançant el programari Informe 4.0. Es tracta de la versió que utilitzen actualment la major part dels jutjats que s’encarreguen del Registre Civil del seu partit judicial. Aquest programari incorpora millores tècniques, com ara l’estandardització de l’ús del català com a llengua normalitzada als registres civils, la reducció substancial del paper emprat en la confecció dels llibres de registre, l’agilitat de la...

Podeu clicar al document per a veure el programa complert.