Notícies
Butlletí núm. 79
EDITORIAL
LA TOGA
Des de sempre els jutges de pau han portat toga com a distintiu del seu càrrec en les seves funcions jurisdiccionals en estrats. També protocol·làriament rebien tractament de Senyoria .
Però això era així perquè s’extrapolava de la Llei Orgànica del Poder Judicial, donat que tenim la consideració d’autoritat judicial i formem part del Poder Judicial de l’Estat.
La llacuna jurídica que hi havia en el Reglament 2/2005 d’Honors, Tractaments i Protocol en els actes judicials solemnes ha estat reparada amb la modificació feta per acord de 19 de desembre de 2007, pel Ple del Consell General del Poder Judicial.
Així doncs els jutges de pau no tan sols poden portar toga en estrats i en els actes judicials solemnes, sinó que tenen el deure de portar-la, segons es desprèn de la modificació del article 33 del precitat Reglament.
També amb l’adició del article 27.bis els jutges de pau prestaran jurament o promesa davant del Jutge de Primera Instancia i Instrucció del Partit o Degà amb la formula prevista a l’article 318 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, es a dir, amb la mateixa formula que els jutges de carrera.
La toga i l’escut judicial investeixen al jutge de pau de les prerrogatives i autoritat inherents al càrrec. Vestiu-la amb orgull i amb imparcialitat.
RESOLUCIÓ JUS/1639/2008, de 14 de maig, per la qual s’atorguen subvencions als ajuntaments dels municipis on hi ha la seu d’una agrupació
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya de 2 de Juny de 2008 publica una resolució per la qual s’atorguen subvencions a les seus d’agrupacions de secretaries de jutjats de pau.
La consellera de Justícia visita les noves dependències del Jutjat de Pau de Sant Adrià de Besòs
La consellera de Justícia, Montserrat Tura, acompanyada de l’alcalde de Sant Adrià de Besòs, Jesus Maria Canga, varen visitar el divendres dia 30 de maig les noves instal·lacions del Jutjat de Pau de Sant Adrià de Besòs. Hi varen assistir també la delegada territorial del govern de la Generalitat a Barcelona, Carme San Miguel, el Jutge de Pau de Sant Adrià de Besòs, Miquel Tuneu, el Jutge de Pau substitut, August Lloberas, el director general de Recursos de l’Administració de Justícia, Isidor Garcia,el secretari general de l’ACPJ, Claudi Perarnau, així com diferents membres de la corporació municipal.
ELGOVERN APROVA EL PROJECTE DE LLEI DE MEDIACIÓ
El govern va aprovar ahir el Projecte de Llei de mediació en l’àmbit del dret privat per poder ampliar els camps d’intervenció d’aquesta eina de solució dels conflictes i descarregar de feina ordinària els jutjats de Catalunya, tal i com s’ha sol·licitat públicament per les autoritats judicials. El nou text substitueix i amplia els continguts de la Llei 1/2001, de mediació familiar de Catalunya, introduint nous aspectes susceptibles de sotmetre’s a la mediació familiar, i inclou especialment la mediació civil com a instrument per resoldre els conflictes derivats de la convivència ciutadana i social.
A més, el Projecte de Llei suposa un pas endavant en la modernització i adaptació de la justícia a les directives europees, ja que el text aprovat avui, arriba després que la Unió Europea hagi aprovat la Directiva núm. 52/2008 sobre mediació en l’àmbit civil i mercantil.
TRADUCTOR AUTOMÀTIC PER ALS JUTJATS DE PAU
Les persones que treballem en els jutjats de pau de Catalunya podem accedir, a través de la intranet de l’Administració de justícia, al traductor automàtic que el Departament de Justícia ja proporciona a la resta de personal de l’Administració de Justícia de Catalunya.
Aquesta eina de traducció s’ofereix amb el servei de postedició (correció) dels documents, de manera que sempre que demanem la traducció d’un document del castellà al català podem sol·licitar que un/a tècnic/a dels serveis lingüístics s’encarregui de fer la postedició.
VI CONGRÉS NACIONAL DE JUSTÍCIA DE PAU
A València, a la Ciutat de la Justícia, es va celebrar el 2 i 3 de maig un nou congrés estatal de jutges de pau, que va acollir representats de les associacions de Madrid, Andalucia, País Basc, Galícia, Astúries i de la recent nova associació de Cantàbria, a més de l’associació valenciana organitzadora del congrés. Un total de més de 150 jutges van ser-hi presents, i algun secretari.
Es van presentar sis conferències amb una temàtica diversa: relacions del partit judicial amb els jutges de pau, els judicis de faltes, l’elecció del jutge de pau, registre civil, classes de secretaris en un jutjat de pau i situació dels secretaris idonis, i la informatització dels registres civils.
AGRUPACIONS DE SECRETARIES
S’ha aprovat la incorporació de la secretaria del jutjat de pau de Vilanova de Prades a l’Agrupació núm. 2 amb seu a Montblanc, integrada a més per les secretaries de l’Espluga de Francolí, Mont-ral, Senan, Vallclara, Vilaverd i Vimbodí i Poblet.
També s’ha aprovat la creació de l’Agrupació de Secretaries de Jutjats de Pau núm. 65 que estarà integrada per les secretaries d’Alcover, els Garidells. el Milà, la Riba i Vallmoll.
La seu de l’Agrupació de Secretaries de Jutjats de Pau núm. 65 queda establerta a a Alcover.
Podeu clicar als documents adjunts per veure les resolucions publicades al D.O.G.C núm. 5138 de 26.05.08.
ACTE DE LLIURAMENT DE LES CREUS DE SANT JORDI 2008
El lliurament ha tingut lloc el dia 21 d’abril en un acte solemne al Saló de Sant Jordi del Palau de la Generalitat.
Vint-iquatre personalitats -entre ells Jaume Arenas- i nou entitats han rebut la distinció pels serveis prestats a Catalunya en la tasca de defensa de la seva identitat i de restauració de la seva personalitat o més generalment en el pla cívic i cultural.
VI CONGRÉS NACIONAL DE JUSTÍCIA DE PAU
Els propers dies 2 i 3 de maig a la Ciutat de la Justícia de Valencia tindrá lloc el VI Congrés Nacional de Justícia de Pau.
JAUME ARENAS, CREU DE SANT JORDI 2008
El Govern ha acordat avui concedir la Creu de Sant Jordi a 24 personalitats i 9 entitats en agraïment per la seva tasca en la defensa de la identitat i personalitat de Catalunya, o, més generalment, en el pla cívic i cultural. El Govern ha fet coincidir l’acte de lliurament del guardó durant les dates de celebració de la diada de Sant Jordi, i enguany tindrà lloc el proper dia 21 d’abril al Saló de Sant Jordi del Palau de la Generalitat.