El nou text contempla la mediació per a qualsevol tipus de qüestió en matèria de dret privat que pugui ser objecte d’un procés judicial i on s’hagi trencat la comunicació entre les parts. D’aquesta manera, es promou una resolució dialogada i acordada entre les parts que alhora evitarà nous casos als jutjats de Catalunya. Així, s’incorpora la mediació civil com a un nou instrument per resoldre els conflictes sorgits de la convivència ciutadana i social. Els aspectes susceptibles a ser sotmesos a un procés de mediació civil són els següents:
· Els conflictes relacionals sorgits dins de l’àmbit de les associacions i fundacions
· Els conflictes relacionals sorgits en l’àmbit de la propietat horitzontal i de les urbanitzacions; és a dir, conflictes entre veïns d’una mateixa comunitat de propietaris o veïns d’una urbanització
· Les diferències greus en l’àmbit de la convivència ciutadana o social, per evitar litigis davant dels jutjats
· En conflictes derivats d’una diferent interpretació de la realitat deguda a la coexistència de les diverses cultures presents a Catalunya.
D’altra banda, el projecte de llei pretén actualitzar i adaptar la legislació de Catalunya i ampliar els reduïts àmbits d’actuació que es van preveure en la primera de les lleis – que recollia bàsicament qüestions conjugals- . Aquest fet ara esdevé un entrebanc per acollir determinats conflictes del cercle mes proper a les persones, per als quals la mediació s’ha revelat molt útil.
Per això, s’incorporen nous camps d’actuació de la mediació familiar:
· els relatius a la comunicació i a la relació entre progenitors i descendents, avis i nets i altres persones properes a l’àmbit familiar
· situacions de conflicte que puguin sorgir entre la persona adoptada i la seva família biològica o entre els pares biològics i adoptants
· conflictes familiars entre persones de diferent nacionalitats o la mateixa, però diferents a l’espanyola i residents a l’estat espanyol
· les qüestions derivades de la successió d’una persona, inclosos els conflictes entre els possibles hereus/ves
· els aspectes estrictament convivencials en els acolliments de les persones grans i a les possibles controvèrsies que pugui generar l’elecció del seu tutor o el règim de visites de persones incapacitades i les qüestions econòmiques derivades de la tutela
· Els conflictes de relació entre persones sorgits en el si de l’empresa familiar
