Aquesta resolució resol el problema plantejat en el llarg periode transitori de la llei fins que no hi hagin els impresos normalitzats en cada una de les llengues oficials en el sentit de ratificar que la llei és efectiva i, per tant, es poden fer les inscripcions en llengua catalana i emetre tota mena de certificacions i actes com les de matrimoni. Tota mena de documentació d’assentaments i les certificacions que se’n facin, encara que els llibres o els impresos estiguin en castellà.
També resol els casos que com el de mediona es feien de fa temps, molt abans de la reforma de la llei de 2005. En cap cas els assentaments es podran fer traduir al castellà, i encara que un jutge inspector ho demanés com el cas de Mediona, la Direcció General de registres i notariat ho dispensaria si se li demanés.
